Китай заплаши университета в Обединеното кралство, за да се откаже от изследванията за правата на човека, показват документи

Китай организира акция на тормоз и заплашване, ориентирана към университет в Обединеното кралство, с цел да го накара да затвори сензитивно проучване на хипотетични човешки права злоупотреби, документи, забелязани от предаването на BBC.

Служителите на университета Sheffield Hallam в Китай бяха заплашвани от лица, разказани от тях като чиновници на Китайската национална работа за сигурност, които упорстваха проучванията, осъществявани в Sheffield, да бъдат спрени.

И достъп до уебсайтовете на университета от Китай бяха блокирани, възпрепятствайки способността му да набира китайски студенти, в акция на закани и заплашване, траяла повече от две години.

Във вътрешен имейл от юли 2024 година чиновници на университета споделиха, че „ опитът да се резервира бизнеса в Китай и публикуването на проучването към този момент са несъстоятелни bedfellows ".

Когато държавното управление на Обединеното кралство научи за случая, тогавашният външен министър Дейвид Лами насочи предизвестие към китайския си сътрудник, че няма да толерира опити за угнетяване на университетските свободи в английските университети, разбра BBC.

Въпросът беше издигнат и пред най-високопоставения министър на образованието на Китай.

Китай искаше да спре проучването на Лаура Мърфи, професор по права на индивида и модерно иго в Sheffield Hallam, по отношение на обвиняванията, че уйгурските мюсюлмани в северозападния район на Синцзян са били подложени на насила труда.

Китай е изправен пред обвинявания – постоянно твърдо отричани – че е направил закононарушения против човечеството и евентуално геноцид против уйгурското население.

В края на 2024 година, след напън от страна на китайската страна и обособена правосъдно дело за клюка против университета, Шефилд Халам реши да не разгласява последното проучване на проф. Мърфи и нейния екип за насилствения труд.

И при започване на 2025 година университетските админи й споделиха, че тя „ не може да продължи с проучванията си по отношение на веригите за доставки и насилствения труд в Китай “.

Тя заведе правосъдно дело против университета за несъблюдение на задължението си да отбрани нейната академична независимост и подаде „ искане за достъп до индивид “, изисквайки Шефилд Халам да съобщи всички съответни вътрешни документи.

Документите, които тя получи, демонстрираха, че университетът „ е преговарях непосредствено с задгранична разследваща работа за замяна на моята академична независимост за достъп до китайския студентски пазар “, сподели тя пред BBC.

Тя добави: „ Никога не съм виждала нещо толкоз ясно категорично по отношение на степента, до която един университет ще отиде, с цел да подсигурява, че има приходи от китайски студенти. “

Сега Шефийлд Халъм се извини на проф. Мърфи и сподели, че може да възобнови работата си.

Говорител сподели, че „ решението на университета да не продължи с проучванията на професор Лора Мърфи беше взето въз основа на нашето схващане за комплициран набор от условия в време, в това число невъзможността да си обезпечат нужната застраховка за професионална отговорност ".

Те споделиха, че университетът желае да " обясни уговорката си да поддържаме нейните проучвания и да подсигуряваме и насърчаваме свободата на словото и академичната независимост в границите на закона ".

Но генералният секретар на Съюза на университетите и колежите Джо Грейди сподели, че „ извънредно обезпокоително е, че Шефилд Халъм наподобява се е опитал да накара личния си професор да млъкне от името на непознато държавно управление “. учените ще бъдат подкрепяни да изследват свободно и ще бъдат предпазени от несъразмерни дейности от страна на непознати сили. "

Говорител на държавното управление сподели на BBC, че „ всеки опит от страна на непозната страна да сплашва, тормози или наранява лица в Обединеното кралство няма да бъде толериран и държавното управление даде да се разбере това на Пекин, откакто научи за този случай ".

Всичко стартира по толкоз друг метод.

Когато през 2021 година проф. Мърфи разгласява огромен отчет за насилствения труд на Ухигур в промишлеността за слънчеви панели, шефът на Центъра на Хелена Кенеди (HKC), отделът, в който е основано нейното звено, писа на поздравете я.

" Това е извънреден миг в историята на HKC... ние всички сме извънредно горди от това произведение, което с право хвърля светлина върху крещящата корист с уйгурски чорапогащи (sic) в Китай. Браво на Лора! "

През идващите месеци нейният отдел разгласява четири отчета, в това число за автомобилни елементи и памук за облекло, пробвайки се да наблюдава веригите за доставки и да подчертае къде стоките, достигащи до западните консуматори, може да са били създадени с инвестиции, направени с насилствен труд в Синдзян.

Китай отхвърля да има сходни практики.

Китайското посолство в Лондон сподели на BBC, че „ центърът на Хелена Кенеди към университета Шефийлд Халам е разгласил голям брой подправени отчети за Синдзян, които са съществено неправилни “.

" Беше разкрито, че някои създатели на тези отчети са получили финансиране от избрани американски организации ", Посолството е добавено.

Проф. Мърфи сподели пред BBC, че е получавала финансиране в хода на кариерата си от Националния фонд за филантропични науки на Съединени американски щати за работа върху разкази за плебеи, Министерството на правораздаването на Съединени американски щати за работа по трафика на хора в Ню Орлиънс и неотдавна от USAID, Държавния департамент на Съединени американски щати и Министерството на външните работи на Обединеното кралство за работата си върху Китай.

Китайското посолство съобщи, че изказванията за „ насилствен труд “ в нейните отчети „ не могат да устоят на обикновена инспекция на обстоятелствата “.

„ Докато се представяше като научен орган, Центърът на процедура действаше като средство за политизирана и ръководена от дезинформация разкази, разгърнати от антикитайски сили “, добави посолството.

Университетът разбра, че е обект на рецензии от Китай още през 2022 година

Вътрешен академични имейл от август на този година, забелязан от BBC, се споделя, че външното министерство на Китай е излязло с изказване, „ като ни жигосва, че сме в „ неуважавания авангард на антикитайската изразителност “ “. се възвърне, както беше на други пазари.

Той изрази угриженост, че рецензиите на китайското държавно управление могат да доведат до „ протест “ от кандидат-студенти и сътрудници за набиране на личен състав.

Общо документите демонстрират, че Шефилд е спечелил £3,8 милиона през 2021/22 година от Китай и Хонконг.

По-късно през август 2022 година уебсайтът на университета за проби по британски език, употребен от китайски студенти за полагане на проби преди идвайки в Шефийлд, беше „ краткотрайно затворен в Китай “.

През идващите две години натискът ескалира фрапантно, което накара университетските чиновници да напишат в имейл през май 2024 година, че „ продължаването на научната активност на университета с и в Китай и Хонконг е изложено на риск заради изследователските действия, ръководени от Професор Лора Мърфи по отношение на хипотетичното гонене на уйгурски мюсюлмани в провинция Синдзян, Китай.

Вътрешно „ резюме на риска “ от 9 декември 2024 година разказва в детайли какво се е случило.

През август 2022 година Китай блокира достъпа до уебсайтовете на университета. Цялата връзка по имейл от и до университета беше деактивирана.

Това означаваше, че студентите в Китай, които учат в Sheffield Hallam, не са могли да получат достъп до уеб страницата за записване, да уредят посрещане или взимане от летището в Обединеното кралство или информация за курса.

Университетът сподели това " безспорно имаше негативно влияние върху набирането " през 23/24, с " предстоящ спомагателен спад през 24/25 ".

И през 2024 година стартира заплашването.

" Нещата в Пекин започнаха ", се споделя във вътрешен имейл от 18 април 2024 година

В обобщението на риска се показва в детайли, че " трима чиновници на Националната работа за сигурност " са посетили офиса на Шефилд Халам в Китай.

Местен член на личния състав беше " разпитван в продължение на два часа по отношение на проучването на HKC и бъдещите изявления

" Тонът беше застрашителен и известието за преустановяване на изследователската активност беше изяснено. "

При друго посещаване чиновниците по сигурността споделиха, че проблемите с интернет са били. защото проучването на уйгурите беше налично на уеб страницата на университета.

Накрая, през септември 2024 година в документа се споделя, че „ решение на университета да не разгласява последна фаза от проучването за насилствения труд в Китай беше обявено на Националната работа за сигурност.. неотложно връзките се усъвършенстваха и опасността за благосъстоянието на личния състав наподобява отстранена “.

Шефилд Халам споделя, че тези вътрешни връзки би трябвало да се преглеждат в подтекст и не съставляват политика на университета.

Усложняващите неща за Шефилд Халъм беше отчет на неговата Лаборатория за насилствен труд, оповестен през декември 2023 година във веригите за доставка на облекло, свързани с Xinjiang.

Smart Shirts Ltd, хонконгски снабдител на дрехи с клиенти в Обединеното кралство, заведе иск за клюка, потвърждавайки, че е набеден, защото името му беше включено.

Преюдициално решение на Върховния съд в Лондон през декември 2024 откри, че отчетът е бил „ оскърбителен “.

Тепърва следва цялостен правосъден развой по това дело, на който Sheffield Hallam ще може да показа отбраната си против желае на компанията, само че на университета е казано от неговите застрахователи, че „ всевъзможни искове за клюка, клюка или клюка “, свързани с целия му Институт за обществени и стопански проучвания, са били към този момент не се покрива.

Междувременно професор Мърфи си построи интернационален профил.

Нейната работа беше представена в Народното събрание на Обединеното кралство, в Канада и в Австралия. Тя беше прекъснала кариерата си в края на 2023 година, с цел да работи за Министерството на вътрешните работи на Съединени американски щати Сигурност, като му оказва помощ с използването на техния Закон за попречване на насилствения труд на уйгурите.

В нейно неявяване и на фона на натиска от страна на Китай и делото, Шефилд Халам реши, че отделът й ще затвори при започване на 2025 година

" Въпреки забележителните оферти за продължение финансиране, ние взехме решение, че е в наш най-хубав интерес да прекратим проучването “, се споделя в имейл от август 2024 година

Той прибавя, че като не разгласява окончателния отчет под егидата на университета, се надява, че „ можем да сведем до най-малко опцията за по-нататъшен надзор на нашите интервенции.. като по този метод съблюдаваме обвързваното обвързване за грижа проблеми ".

Но неуспехът да се разгласява отчетът беше нарушаване на изискванията, контрактувани с външните групи, които се бяха съгласили да финансират проучването.

Така че университетът реши да затвори отдела и да не употребява неизплатени средства.

Шефийлд Халам сподели, че е естествена процедура изследователските групи да се отдръпват след края на външен контракт.

Когато проф. Мърфи се върна от спирането на кариерата си при започване на 2025 година, университетът й сподели за своето „ решение да не продължи с проучванията си във веригите за доставки и насилствен труд в Китай заради.. ситуацията на корпоративната застраховка.. и нашето обвързване да се грижим за сътрудници, работещи както в Китай, по този начин и в Обединеното кралство ".

Всяка друга работа или публични задължения отвън университета също би трябвало да бъдат тествани за „ спор на ползи “.